PROFIL UMUM

RESELINDO TRANSLATION

RESELINDO TRANSLATION (selanjutnya disebut RESELINDO) didirikan dengan tujuan memenuhi kebutuhan masyarakat akan pelayanan Terjemahan Profesional. Layanan ini meluas, baik untuk kalangan akademisi (mahasiswa S1, S2 dan S3 maupun dosen dan peneliti); pelaku bisnis (UKM maupun perusahaan besar dengan orientasi ekspor-impor); lembaga pemerintahan (pusat maupun daerah); dan masyarakat (individu maupun organisasi) di seluruh Indonesia, bahkan dunia.

1. Sejarah Pendirian

RESELINDO didirikan oleh Firdinan M. Fuad, SIP pada tanggal 1 April 2009 dengan Kantor Pusat di Jl Kaliurang Km 5 Gg Siti Sonya No. 95 Sleman Yogyakarta 55284—HP 085643938966—Telepon 0274-560675—Email: resel_ibc@yahoo.com—Website: www.reselindo.com.

Dengan pengalaman tiga tahun di dunia penerjemahan penerbitan buku di Yogyakarta, Bandung dan Surabaya (2003-2005), dan dilanjutkan dengan kemitraan tiga tahun (2006-2008) dengan lembaga penerjemahan akademik PUJASINDO GROUP Yogyakarta, ia mengembangkan bisnis penerjemahan profesional sendiri: GLOBAL RESELINDO GROUP.

RESELINDO pada awalnya bergerak dalam bidang penerjemahan profesional Inggris-Indonesia maupun Indonesia-Inggris untuk akademisi, baik mahasiswa S1, S2 dan S3 maupun dosen dan peneliti) di lingkungan Universitas Gadjah Mada Yogyakarta. Dengan pengalaman empat tahun menangani penerjemahan ribuan naskah akademik, baik Indonesia Inggris maupun Inggris-Indonesia, RESELINDO kini menjadi semakin terkenal di dunia penerjemahan profesional di Yogyakarta.

Sebagai upaya pengembangan diri ke tingkat nasional atau bahkan internasional, RESELINDO kemudian melakukan diversifikasi internal atau perluasan jasa terjemahan untuk memenuhi kebutuhan masyarakat yang lebih luas yaitu kalangan akademisi, bisnis, pemerintahan dan umum akan layanan penerjemahan profesional untuk seluruh bahasa dunia, terutama dari sumber bahasa Inggris, Arab, Perancis, Jerman, China, dan Jepang ke bahasa Indonesia, atau sebaliknya.

Untuk mencapai kinerja yang maksimal dalam bisnis penerjemahan professional, manajemen RESELINDO memutuskan berkolaborasi membentuk tim sumber daya manusia yang berkualitas dari berbagai perguruan tinggi terkenal di Yogyakarta, Semarang, Jakarta, Bandung dan Surabaya. Dari sini RESELINDO berkembang menjadi CV GLOBAL RESELINDO GROUP.

Sekarang ini RESELINDO memiliki sumber daya manusia dengan kapasitas dan kreativitas tinggi untuk memenuhi standar kebutuhan dan harapan Anda. Dengan dukungan Tim Manajemen dan Pelaksana Teknis serta para mitra yang handal, RESELINDO hadir ke tingkat nasional dan internasional melalui website dengan alamat www.reselindo.com dengan sistem kendali mutu yang baik dengan layanan online 24 jam sehari.

2. Visi dan Misi

Visi:

Membangun Tradisi Intelektual Penerjemahan Profesional

Misi:

1. Mengembangkan tradisi penerjemahan profesional secara kolektif, baik bagi kalangan akademik, penerbitan buku, bisnis perusahaan, lembaga pemerintahan maupun umum.
2. Menyediakan asistensi akademik bidang penerjemahan untuk mahasiswa S1, S2 maupun S3 atau kemitraan akademik bagi para dosen maupun peneliti dari perguruan tinggi di seluruh Indonesia.
3. Memfasilitasi pengembangan keterampilan menerjemah untuk mahasiswa agar mereka lebih mampu menghadapi tantangan kuliah berbasis bahasa Inggris yang lebih kompetitif.
4. Membantu publikasi intelektual maupun bisnis via Internet melalui layanan penerjemahan profesional dalam perancangan produk, pembuatan website, dan pemasaran online bagi kalangan akademik, bisnis maupun organisasi lain yang ingin go public, baik di tingkat nasional maupun internasional, serta penerbitan dengan orientasi pendidikan dan pengembangan-diri di seluruh Indonesia.

3. Produk dan Layanan

Berdasarkan visi dan misi tersebut, RESELINDO mengembangkan produk dan layanan utama, antara lain:

PENERJEMAHAN PROFESIONAL

Layanan penerjemahan ini meliputi:

1. Penerjemahan Akademik, untuk kalangan mahasiswa S1, S2, dan S3 maupun dosen dan peneliti. Kami melayani terjemahan Abstrak, Artikel, Makalah, Jurnal, Buku, Skripsi, Tesis, Disertasi, Proposal Proyek, Naskah Publikasi, Laporan Penelitian, Modul.
2. Penerjemahan Penerbitan Buku, untuk penerbitan di Jakarta, Bandung, Yogyakarta, Solo, Semarang, Surabaya, dan Malang. Kami melayani terjemahan Agama, Filsafat, Pendidikan, Psikologi, Sosial, Budaya, Ekonomi, Politik, Hukum, Sejarah, Geografi, Kedokteran, Teknik, Komputer, dan Populer.
3. Penerjemahan Bisnis Perusahaan, untuk seluruh perusahaan skala kecil, menengah maupun besar dengan orientasi ekspor-impor atau perdagangan antar-pulau di Indonesia. Kami melayani terjemahan Surat Kontrak/Perjanjian, Akta Pendirian Perusahaan, Profil Bisnis Perusahaan, Media Promosi Perusahaan, Dokumen Teknik Produksi, Dokumen Legal Ekspor-Impor, dan Laporan Keuangan/Tahunan.
4. Penerjemahan Tersumpah, untuk individu maupun organisasi yang memerlukan legalisasi atas dokumen yang diterjemahkan dengan standar internasional. Kami melayani terjemahan Akta Notaris, Kasus Hukum, Surat Kuasa, Akta Kelahiran, Akta Kematian, Akta Perkawinan, Sertifikat, Ijazah, Visa, Paspor, Doku-men Pemerintahan.
5. Penerjemahan Umum, untuk individu maupun organisasi yang memerlukan layanan penerjemahan. Kami melayani terjemahan Profil Investasi & Pariwisata, Website & Manual Software, Arti-kel Surat Kabar/Buletin, Periklanan/Brosur, Booklet, Surat Lamaran Kerja, Curriculum Vitae (CV), Laporan Aktivitas Proyek, Profil & Proposal Organisasi, dan Publikasi Aktivitas Lembaga.

:: GLOBAL RESELINDO GROUP ::

   Firdinan M. Fuad, SIP